千字文

第 2 句

日月盈昃,辰宿列张。

rì yuè yíng zè,chén xiù liè zhāng。

译文

太阳东升西落,时有正午西斜;月亮圆缺轮转,自有盈亏节律;天上众多星辰,依照固有的方位有序排布,铺展于浩瀚长空。

字词注解

盈:月圆,农历每月十五满月,古称 “望”;昃:太阳过午向西偏斜;辰:星辰的统称,日月星合称三辰;宿:星宿,古人划分的星空星区;列张:群星有序排布、散布张开。

典故

远古时代,先民日出劳作日落歇息,夜晚仰望漫天星河。人们仔细观察月亮由弯到圆再由圆转缺,留意太阳过午后向西倾斜,看着满天星辰夜夜依照不变的方位排布。一代代人记下月亮圆满的望日,记下星辰四方分区,靠着日月星辰的变化分清春夏秋冬,掌握耕种收获的时机,把观星察时的智慧代代流传下来。

进入整本阅读 →