千字文
第 16 句
遐迩一体,率宾归王。
xiá ěr yī tǐ,lǜ bīn guī wáng。
译文
远近各地如同一个整体,四海之内所有民众,全都归附于圣王。
字词注解
遐:远方;迩:近处;一体:融为一体;率宾:出自《诗经》“率土之滨”,率:全部,宾:水边,代指疆域之内;归王:归顺圣王。
典故
圣王仁德广布,近处中原与远方边疆融为一体,四海之内的所有人,全都心悦诚服,归顺贤明的君王,天下实现大一统太平。
千字文
第 16 句
xiá ěr yī tǐ,lǜ bīn guī wáng。
远近各地如同一个整体,四海之内所有民众,全都归附于圣王。
遐:远方;迩:近处;一体:融为一体;率宾:出自《诗经》“率土之滨”,率:全部,宾:水边,代指疆域之内;归王:归顺圣王。
圣王仁德广布,近处中原与远方边疆融为一体,四海之内的所有人,全都心悦诚服,归顺贤明的君王,天下实现大一统太平。