千字文
第 11 句
始制文字,乃服衣裳。
shǐ zhì wén zì,nǎi fú yī shang。
译文
仓颉开始创制整理文字,胡曹、伯余制作衣裳,先民从此褪去兽皮树叶,拥有规范衣物,华夏诞生文字符号与服饰礼仪制度。
字词注解
始制文字:相传仓颉整理创制文字;乃:于是;服:穿戴;衣:上衣;裳:下裙,衣裳泛指衣物。
典故
上古先民依靠结绳记事,身披兽树叶遮体。黄帝时期,仓颉收集整理创制文字,方便经验礼法代代相传;胡曹、伯余教人织造麻布、缝制上衣下裳,百姓得以御寒明礼,华夏文明自此翻开崭新篇章。